[세상사는 이야기]한국어 번역하는 외국이에게 가장 어려운 단어

이글루|
456
공감 3
https://www.humorin.kr/board/2563

한국어 번역하는 외국이에게 가장 어려운 단어 - 첨부이미지 1

한국어 번역하는 외국이에게 가장 어려운 단어 - 첨부이미지 2

한국어 번역하는 외국이에게 가장 어려운 단어 - 첨부이미지 3

할머니들의 "아이고"에 담긴 수십가지 뜻은 겪어보지 않으면 알 수 없음.

한국인에게도 쉽지 않은 해석

한국어 번역하는 외국이에게 가장 어려운 단어

목록으로

댓글 1

히트맨🌱 공감
휘영청 밝은달,시푸르둥둥한 색,보슬보슬 내리는 비,거뭇거뭇한 얼룩..이런걸 어떻게 영어로 전달할까요?아름답고 신비한 우리말
로그인이 필요합니다.

🔥 방금 본 글과 비슷한 꿀잼 인기글

썸네일
피카츄를 쏙 빼닮은 해양생물
171공감 1
썸네일
원룸 건물주 해본 후기
175공감 13
썸네일
모르는 사람이 많은 진짜 원조 달고나
144공감 1

전체글 목록

게시판으로 가기 →
중국 여행시 꼭 가봐야하는 평이 은근히 좋은 곳들 모음[3]
테트리스
26-08-12
493
32
한국 명소별 꼭 해야하는 버킷리스트[1]
테러분자2
26-08-12
516
32
SNS에서 반응 무척 좋았다는 무지개 다리에서 만나 반려견[1]
치와와
26-08-12
455
2
한국어 번역하는 외국이에게 가장 어려운 단어[1]
이글루
26-08-11
457
3
이집트 가기전 꼭 봐야하는 시기꾼 방지 영상[2]
히트맨
26-08-11
499
12
귀신잡는 해병대 패업한지 18년된 휴계소에서 만난 공포 상황(주의)[1]
킥오프
26-08-11
436
4
폭염속에 운동을 하면 몸속에서 벌어지는일[2]
안티조커
26-08-11
547
4
모 대학 근처에 있는 정식집에서 생긴 일[1]
마우스
26-08-11
442
4
스타강사가 암이 생기고 깨달은 인생[2]
새들처럼
26-08-11
571
14
뇌병변 장애를 가진 아버지가 딸의 학교에 간 날[3]
뉴스메이커
26-08-11
512
13
연예인이나 유명인에게 집착할수록 지능이 낮다[1]
퀴즈쇼
26-08-11
468
1
도가 지나친 해수욕장 짜파게티 바가지[1]
스피드매니아
26-08-11
746
2
부산 스타벅스에 중국인 관광객이 몰려든 이유[1]
타임투타임
26-08-11
575
2
친절하게 덕담을 진지하게 나누는 외국인들[1]
언더그라운드
26-08-11
516
14
변호사 10년하면서 알게된 지식[2]
가디언
26-08-11
585
33
간호사들이 배가 안고픈 이유[1]
라디오매니악
26-08-11
523
14
우리나라 피부과의 심각한 문제점[2]
상실의 시대
26-08-11
460
4
산불나서 운행하는 소방헬기의 엄청난 기술[1]
인생은마라톤
26-08-11
421
3
국격 살살 녹인다는 파리 루브르 박물관 전장연 시위[6]
다솜인
26-08-11
831
17
멍멍이를 놀래키려던 주인의 최후[2]
오사카푸른밤
26-08-11
445
3
<<<6162636465>